Shirley Carter-Thomas. Exemples d’exercices Navilire pour l’apprentissage de l’anglais scientifique. Outils pour l’enseignement des langues : la navigation dans les textes, Mar 2012, Paris La Défense, France.

Le groupe Navilire, coordonné par Lita Lundquist (Copenhagen Business School), réunit des chercheurs en linguistique du texte et en didactique des langues ainsi que des enseignants de langue dans le supérieur. Ce groupe a conçu un logiciel à utiliser en présentiel ou à distance et qui se base sur les principes du learning with corpora et de la navigation dans les textes comme outil didactique. A partir d’un ou plusieurs textes choisis par l’enseignant, les étudiants réalisent des exercices consistant à repérer des structures linguistiques et la manière dont elles sont agencées dans le texte (par ex., anaphores, discours rapporté). L’atelier organisé le 6 mars propose de présenter les principes du logiciel, son fonctionnement et quelques-unes de ses applications.